но е той - Překlad do Čeština

Překlad "но е той" v Čeština

Překlady:

ale je to

Не може да е Бен... но е той.

To nemůže být Ben ale je to Ben.

Видът му е леко стряскащ, но е той.

Vypadá trochu děsivě, ale je to fajn kluk.

Мари мисли, че си приличат, но е той самият.

Marie si myslí, že je to jeho dvojník, ale je to on.

Невъзможно е, но е той. Излиза си от моргата напълно здрав.

Jo, nemůže to být, ale je to... odcházející z márnice a vypadá jako nový člověk.

Познавах го, но е той е мъртъв от 6... от 7 години.

Znal jsem ho, ale už je 6 let mrtvý, ne... 7 let.

Не знам как, но е той. Може би.

Nevím, jak to udělal, ale udělal to.

Може и да копира, но е той, хванах го.

Nevím, jestli je napodobuje, ale mám ho.

Но е той е бил в Сан Диего и няма връзка с другите жертви.

Ale ten byl v San Diegu a nemá žádnou spojitost k ostatním dvěma obětem.

Не попитах как се казва, но е той, да.

Neptala jsem se ho na jméno, ale jo, je to on.

Опитал е да скрие трансакциите зад фондове и измислени корпорации, но е той.

Ty převody se snažil skrýt finančními firewally a společnostmi v daňových rájích, ale je to on.

Сега е по-стар, но е той.

Je starší, ale rozhodně je to on.

С мъка ти го казвам, но е той.

Srdce mi to trhá, ale prolil.

Не прилича на агент, но е той.

...možná nevypadá, ale je to určitě on.

Беше смел и опасен ход, умолявах го да не го прави, но, е, той беше непреклонен.

Byl to troufalý a nebezpečný krok. Prosil jsem ho, ať to neděla, ale byl neoblomný.

Имаше алиби и се потвърди, но е той.

Jo, měl alibi, které sedělo, ale je to on.

Виж, Кейтлин, и на мен ми отде доста време да повярвам, но е той.

Poslyš, Caitlin, trvalo mi hodnou chvíli, než jsem tomu sám uvěřil, ale je to on.

Сега е поостарял, очевидно, но е той.

Jistě, je teď starší, ale je to on.

Ние търсим мотив, но е той. Определено е той.

Zkoumáme motiv, ale byl to určitě on.

Разбира се собственикът има известна власт, но е той лидера?

Samozřejmě, že majitel má určitou autoritu, ale je to vůdce?

0.6731162071228s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?